base camp

Now, he said: "we see this in every village all the way up to Everest base camp. "

如今，他说：“在去珠峰营地的沿途村落里，这些垃圾随处可见。”

At Night we will rest Everest foothills Xegar ready to set out to prepare tomorrow's trip to Everest base camp.

晚上我们将在珠峰山脚下协格尔休整准备出发，准备明天的珠峰大本营之旅。

But this time she was not killed and was carried to the next base camp.

但这次我们没有杀她，而是把她带到了另外一个营地。

A very small lake at the edge of the Khumbu glacier burst and it washed away four bridges on a track up to Everest base camp.

昆布冰川边缘的一个非常小的冰湖破裂，湖水冲垮了通往珠穆朗玛峰探险营地路上的四座桥。

DE-branded cars will be designed and built not in Detroit, but rather near Proton's base camp in Malaysia, at least initially.

可选择丢弃品牌汽车将设计和建造并不在底特律，而是附近的质子的大本营在马来西亚，至少在最初阶段。

The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.

每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。

He almost certainly came into the world in 1941 in a Russian base-camp of Korean guerrillas fighting the Japanese in Manchuria.

几乎可以肯定，他于1941年出生于俄罗斯的一个朝鲜游击队军营，这些游击队当时正抗击驻满洲的日军。

The couple continued to make news even after their descent to the base camp.

即使在下山回到营地后，这对新人仍然继续制造着新闻。

This is a scene at base camp at one of the camps where some of the climbers were lost. And we had a memorial service there a few days later.

这是在大本营的一幕，我们遇难的登山者中就有一些来自其中的一个营地。几天后，我们在那里举行了一场悼念仪式。

Later that evening, after I had flown back to base camp and was unwinding at the Army officers' club during happy hour, I told my G. I.

那天傍晚晚些时候，我回到了驻扎地的大本营，在军官俱乐部的消遣时间里放松自己。

Forty seconds later, the shock waves reached the base camp where the Italian-American physicist Enrico Fermi and his team stood.

40秒钟以后，这个震动波传到了美籍意大利人、物理学家恩里科·费米和他的队员们所驻扎的基地。

Ralph had shown us around our base camp and had joked about the rudimentary facilities as we waved goodbye to the comforts of the ship.

拉尔夫带我们在营地周围转了转，当我们挥别舒适的船上生活时，他对营地设施的简陋开了几句玩笑。

Earlier this year Dawa Steven Sherpa was resting at Everest base camp when he and his companions heard something buzzing.

今年年初，在珠穆朗玛峰探险营地休息的时候，达瓦·史蒂文·夏尔巴和同伴们突然听到什么东西发出的嗡嗡声。

Nepalese telecommunications company has installed wireless technology stations along the route to base camp.

尼泊尔一家电讯公司在通往营地的沿途安装了无线技术站。

After a sampling period of perhaps a week, they take the cameras back to their base camp.

经过大约一个星期的观察期，他们把这些相机拿回大本营进行观察，这就到了最难得一部份工作。

But Walter Raleigh, then an old man, stayed behind at a base camp on the island of Trinidad.

而沃尔特·雷利当时年事已高，只得待在特立尼达岛的营地中。

Market personage thinks, red fox is in of base camp approbate degree taller, chinese market still has space of very big promotion.

市场人士认为，火狐在大本营的认可度比较高，中国市场还有很大提升空间。

When they returned to their base camp, they saw that five enormous boulders had crashed through the camp. Most of the tents were destroyed.

当他们返回营地时，看见5块巨大的雪体正呼啸着声势凌厉地向营地冲去，摧毁了大部分的帐篷。

"From the base camp, climbers can now call London and show their faces [on video]. Telecommunications have come a long way. "

“登山者现在可以从营地给伦敦打电话，并（在视频里）露面。电信已取得了长足的进步”。

When you're alone and completely out of balance, the best place to start is base camp.

当你孤身一人而完全失去平衡的时候，最佳的着手点是你的日常作息。